أول مدرسة شيعية لأنصار المهدى بمصر .. رئيس الطائفة زوج أحدى بناته لمسيحى       قيادات شيعية تلتقي بوفد الإتحاد الأوروبي بزعم مناقشة أوضاع الشيعة في مصر       وزير الأوقاف يلغى تصريح خطابة لأحد دعاة الشيعة بالدقهلية       وقف أستاذ التاريخ بجامعة المنيا المتهم بالتشيع وسب الصحابة       للمرة الثالثة خلال عام إيران تستضيف وفدا سينمائيا مصريا يضم 60 شخصية فنية        ساويرس فى واشنطن : الأقباط فى مصر "الهنود الحمر الجدد" ويعانون من الاضطهاد       النائب العام المصري يتورط في حماية أحد المتهمين في الفيلم المسيء للرسول       ﺠﺎﺭﻜﺴﻭﻥ السويدية: أصبحت مسلمة سلفية عن طريق الإنترنت       لأول مرة.. إقلاع طائرات مصرية بمضيفات محجبات       وفاة ثان سجين سلفي في تونس بسبب إضراب عن الطعام       
أوباما يقتبس كلاما للنبي فى خطابه لشعبه       مرسي رفض السماح لوزير خارجية إيران بزيارة غزة عن طريق رفح المصرية       مجلة بريطانية تزعم: الشيعة يواجهون الاضطهاد والإيذاء يوميا فى مصر       الصحافة البريطانية : قوات بريطانية خاصة تستعد لاغتيال الأسد       إسرائيل تؤكد حصولها على دعم أمريكي وأوروبي كامل للعملية ضد غزة        تقريرلـ ‏22‏ منظمة دولية يكشف نفاق دول الاتحاد الأوروبي وأنهم يتاجرون بالسلام       رعب أوربي بعد ارتفاع عدد المسلمين إلى 13مليون       لجنة أمريكية تتهم الحكومة الأثيوبية بانتهاك الحرية الدينية للمسلمين       مقتل 4 إسلاميين باشتباك مع قوات الأمن بداغستان في شمال القوقاز       الرئيس الروسي يرفض السماح بإرتداء الحجاب في المدارس      
موضوعات ذات صلة
بيان الائتلاف حول الفيلم المسيء للرسول صلى الله عليه وسلم

بيان "ائتلاف لا تسبوا أصـﺣابي" حول الهجوم اﻹرهابي برفح

بيان "ائتلاف لا تسبوا أصـﺣابي" حول الإعلان الدستوري المكمل

بيان "ائتلاف لا تسبوا أصـﺣابي" بخصوص انتخابات الرئاسة المصرية

إغلقوا معتقل غوانتانامو الآن!

رسالة ٳلى أسر الجنود الأمريكيين

رسالة إلى الرئيس الأمريكى باراك أوباما

رسالة إلى ... اﻹدارة الأمريكية

نداء إلى ملوك ورؤساء الدول العربية

رسالة إلى .... إدارة النايل سات (2)

رسالة إلى .... إدارة النايل سات (1)

بياناتنا
البيان الثاني (الدولي) لحملة لا تسبوا أصحابي العالمية
29 مارس 2011

 

The 2nd Petition (International)

 

To: UK Prime Minister, UK House of Lords Speaker, UK House of Commons   Speaker, UK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs

 

We, the undersigned individuals and activists dedicated to fighting racial injustice, combating incitement to religious hatred and promoting the universal respect for human rights and fundamental freedoms for all domestically and globally, would like to express our profound disappointment with regard to the slur campaigns organized by the Shiite satellite channels, which broadcast their programs through European satellite broadcasting companies, against the Sunni Muslims' beliefs and sacred symbols.

 

Unfortunately, most of the senior Shiite clerics, introduce programs and deliver speeches fall within the category of religious hatred that constitute incitement to discrimination and violence against the others i.e. the Sunni Muslims. Thus far, most of the Sunni Muslims particularly the young people are outraged as regards an unacceptable speech lacks of tolerance essence and other's non-acceptance delivered in London on the 30th of August 2010 on the occasion of the Death Anniversary of Lady Aisha; the Prophet Muhammad's wife (PPBUH), by a Kuwaiti Shiite cleric called Yasser Al-Habib, who has got the asylum from the UK government a few years ago. At his speech that broadcasted by the Shiite satellite channels, Sheikh Habib attacked, slandered and contempt the Prophet's (PBUH) companions (Sahaba) and his wife in a very offensive way, as a result, many sectarian tensions and clashes occurred in many Arab countries among the flowers of the two biggest Islamic sects.

 

We hereby call on the UN Secretary General, UN High Commissioner for Human Rights, EU President and UK Prime Minister to immediate:

  1. Stop and prevent the provocations and violations made by Shiite clerics who misuse the freedom of expression and speech available in Britain, in inciting religious hatred and hostility towards the others;
  2. Form a fact-finding committee by the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) to monitor and document the content and language of the speeches delivered/programs introduced  by the Shiite clerics through their satellite channels, which broadcast from Europe and contempt, slander and curse the beliefs and sacred symbols of the Sunni Muslims;
  3. Adopt a resolution by the UN general assembly to call for respecting the religious rites, holy books and sacred symbols of any group and/or followers of any religion as well as criminalizing and preventing the intolerance, discrimination and instigation of hatred against others; and
  4. Urge the European satellite broadcasting companies to ban the Shiite satellite channels and/or any satellite that:
  1. Broadcast media products inciting hatred and violence;
  2. Contempt the sacred symbols of other people and cause sectarian clashes; and
  3. Do not demonstrate respect for other people's faith and beliefs.

 

The freedom of expression and opinion does not mean denigrates others' beliefs and sacred symbols, insults the deep-seated religious feelings and violates their fundamental human rights, of which the right to beliefs. It is by all means unacceptable and there is no justification whatsoever for these acts, vice versa it cultivates, nurtures the sectarian conflicts and fuels extremism as well.

 

"Each religion, with its respective sacred books, places of worship and symbols, has the right to respect and protection". UN Secretary-General Ban Ki-moon

 

In this regard, we would like to draw your attention to the decision made by the French Satellite Agency to obligate the satellite broadcasting companies in France to ban an Egyptian satellite channel, called Al-Rahma in response to the demand of the EU for what so called inciting to hatred and anti-Semitism.

 

We call on the EU presidency and UK government to obligate the respective satellite broadcasting companies to ban the Shiite satellite channels that introduced programs inciting hatred and hostility against the Sunni Muslim's beliefs and sacred symbols.

 

We call for an equal treatment. We call on all States to abide by international laws and instruments in dealing with/tackling Islamic issues/causes. No double standards.

 

Further, we call the international community, particularly the West to hear the Muslims' voices, to correctly understand their needs and aspirations, not to underestimate and/or ignore it, and to display full respect for their religious and cultural specificity.

 

Then there would be no need to raise the question" Why do they hate us"?

 

We do not HATE you, vice versa; we aspire to a positive participation with the international community………. based on mutual respect and understanding.

 

 

Signatories:
5470 Muslims representing 37 countries all over the world

Countries participated in according to No. of signatories:

A.
Arab Countries:
Saudi Arabia - Algeria - Egypt - UAE - Kuwait - Jordan - Libya - Iraq - Syria - Tunisia - Yemen - Morocco - Bahrain - Lebanon - Oman - Occupied Palestinian Territories - Qatar - Sudan – Mauritania.

B. Non-Arab Countries:
USA- France - Canada - Romania - Norway - Italy - Germany - Finland - UK- Sweden - Malaysia - Iran - Turkey - Australia - Pakistan - Nigeria - Zambia - Gabon

 

 

Sponsored by:

Do Not Slander My Companions Coalition

Cairo, Egypt

E-mail: info@dnsmcs.com; webmaster@dnsmcs.com

Web: www.dnsmcs.com

ترجمة البيان الدولي

 

إلى: الأمين العام للأمم المتحدة، رئيس الاتحاد الأوربي، رئيس الوزراء البريطاني، المفوض السامي لحقوق اﻹنسان التابع للأمم المتحدة

 

نسخة إلى: الممثل المقيم للأمم المتحدة/مصر، رئيس مفوضية الاتحاد الأوربي/مصر، وكالة الحقوق الأساسية التابعة للاتحاد الأوربي، رئيس مجلس اللوردات البريطاني، مديرعام اليونسكو، مديرعام اﻹيسيسكو، الأمين العام لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي، الأمين العام لرابطة العالم اﻹسلامي

 

نحن، الموقعين أدناه أفرادا ونشطاء المكرسين لمحاربة الظلم العنصري، ومكافحة التحريض على الكراهية الدينية وتعزيز اﻹحترام العالمي لحقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع محليا وعالميا، نود أن نعرب عن خيبة أملنا العميقة بخصوص حملات اﻹفتراء التى تنظمها القنوات الفضائية الشيعية، التي تبث برامجها من خلال شركات البث الفضائي الأوربية ضد معتقدات المسلمين السنة ورموزهم المقدسة.

 

فمما يثير الأسف، قيام معظم كبار رجال الدين الشيعة بتقديم برامج والقاء خطب تندرج ضمن فئة الكراهية الدينية التي تشكل تحريضا على التمييز والعنف ضد الآخرين ونعني المسلمين السنة. وحتى الآن، مازل الكثير من المسلمين السنة وخاصة الشباب يشعرون بغضب عارم، بخصوص خطبة تفتقر لروح التسامح وعدم تقبل الآخر، ألقيت في لندن في 30 أغسطس 2010 بمناسبة ذكرى وفاة السيدة عائشة، زوجة التبي محمد (عليه الصلاة والسلام )، بواسطة رجل دين شيعي كويتي يدعي ياسر الحبيب، الذي حصل على اللجوء السياسي من حكومة المملكة المتحدة قبل بضع سنوات. ففي خطابه الذي بثته القنوات الفضائية الشيعية، هاجم الشيخ حبيب بطريقة عدائية شديدة وسب وازدرى أصحاب النبي (صلعم) (الصحابة) وزوجته، وقد نتج عن ذلك وقوع الكثير من التوترات والمصادمات الطائفية في العديد من الدول العربية بين أتباع أكبر طائفتين إسلاميتين.

ونحن من هنا، ندعو الأمين العام للأمم المتحدة والمفوض السامي لحقوق الإنسان ورئيس الاتحاد الأوروبي ورئيس الوزراء البريطاني أن يسارعوا بـ:
1. ايقاف ومنع الاستفزازات والانتهاكات التي يقوم بها رجال الدين الشيعة الذين يسيئون استخدام حرية التعبير والرأي المتاحة في بريطانيا، في التحريض على الكراهية الدينية والعداء تجاه الآخرين ؛
2. تشكيل لجنة لتقصي الحقائق بواسطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان لرصد وتوثيق محتوى ولغة الخطب التى يلقيها/ البرامج التي يقدمها رجال الدين الشيعة من خلال قنواتهم الفضائية التي تبث من أوروبا وتقوم بازدراء وسب ولعن معتقدات المسلمين السنة ورموزهم المقدسة ؛
3. اعتماد قرار من الجمعية العامة للأمم المتحدة للدعوة إلى إحترام الشعائر الدينية والكتب المقدسة والرموز المقدسة لأي جماعة و/ أو لأتباع أي دين ، وكذلك تجريم ومنع التعصب والتمييز والتحريض على الكراهية ضد الآخرين ؛

4. حث شركات البث الفضائي الأوروبية على حظر القنوات الفضائية الشيعية  و/ أو أي فضائية تقوم  بـ:
أ. بث منتجات إعلامية للتحريض على الكراهية والعنف ؛
ب. ازدراء الرموز المقدسة للآخرين، واثارة مصادمات طائفية ،
ج. لا تظهر اﻹحترام ﻹيمان الآخرين ومعتقداتهم.

ان حرية الرأي والتعبير، لا تعني التقليل من شأن أو تشويه معتقدات الآخرين ورموزهم المقدسة ، وإهانة مشاعرهم الدينية الراسخة ، وإنتهاك حقوقهم الإنسانية الأساسية، ومنها الحق في اﻹعتقاد. فهذا أمر غير مقبول على اﻹطلاق، ولا يمكن تبريره، بل بالعكس فهو يزرع  ويغذي الصراعات الطائفية، كما يشعل التطرف.

" يتعين أن يحظى كل دين، بكتبه المقدسة وأماكن العبادة الخاصة به ورموزه، باﻹحترام والحماية ".
الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون

وفي هذا الصدد ، نود أن نلفت انتباهكم إلى القرار الذي اتخذته الوكالة الفضائية الفرنسية لإلزام شركات البث الفضائي في فرنسا لحظر قناة فضائية مصرية تسمى الرحمة، إستجابة لطلب من اﻹتحاد الأوروبي لما أسماه التحريض على الكراهية ومعاداة السامية.                  


ونحن ندعو رئاسة الاتحاد الأوروبي وحكومة المملكة المتحدة لإلزام شركات البث الفضائي المعنية لحظر القنوات الفضائية الشيعية التي تقدم برامج تحرض على الكراهية والعداء ضد معتقدات والرموز المقدسة للمسلمين السنة.

اننا نطالب بالمساواة في المعاملة. لذلك ندعو جميع الدول إلى اﻹلتزام بالقوانين والمواثيق الدولية في التعامل مع / تناول القضايا والأمور الإسلامية. لا للمعايير المزدوجة.

كذلك، ندعو المجتمع الدولي ، ولا سيما الغرب أن يستمعوا لأصوات المسلمين ، وأن يتفهموا بصورة صحيحة إحتياجاتهم وتطلعاتهم ، وليس التقليل من شأنها/ أو تجاهلها ، وإظهار اﻹحترام الكامل لخصوصيتهم الدينية والثقافية.

وعندئذ، لن تكون هناك حاجة إلى طرح سؤال "لماذا يكرهوننا"؟

نحن لا نكرهكم ، بالعكس ، نحن نطمح إلى المشاركة اﻹيجابية مع المجتمع الدولي.......... على أساس من التفاهم واﻹحترام المتبادل.


الموقعين:

5470 مسلم يمثلون 37 دولة بجميع أنحاء العالم

 

الدول المشاركة وفقا لعدد الموقعين:

 

أ. الدول العربية:

المملكة العربية السعودية – الجزائر– مصر– اﻹمارات العربية المتحدة- الكويت – المملكة الأردنية الهاشمية – الجماهيرية العربية الليبية – العراق – سوريا – تونس – اليمن- المملكة المغربية – مملكة البحرين – لبنان – سلطنة عمان – الأراضى الفلسطينية المحتلة – قطر– السودان – موريتانيا.

 

ب. الدول غير العربية:

الولايات المتحدة الأمريكية – فرنسا – كندا – رومانيا – النرويج – ايطاليا – ألمانيا – فنلندا – المملكة المتحدة – السويد- ماليزيا– إيران – تركيا – إستراليا – باكستان – نيجيريا – زامبيا – الجابون.

 

برعاية ائتلاف لا تسبوا أصحابي

بريد إلكتروني: info@dnsmcs.com ، contactus@dnsmcs.com

موقع إلكتروني: www.dnsmcs.com

 

 

عدد المشاهدات : 2116
 
أضف تعليق
  الاسم
  البريد الالكتروني
  الدولة
  عنوان التعليق
  التعليق
التعليقـــات
 
القائمة الرئيسية
Skip Navigation Links
مواقع إسلامية









عداد الزوار
Bookmark and Share
free counters

جميع الحقوق محفوظة لموقع ائتلاف لا تسبوا أصحابي © 2010-2012

Powered by Egysign.com